Ja Jee Jee Bhar
Dhar dheeraj dhar,
Jo tuzh per hai
Uttamtam hai
Bhog usee ko
Jee, jee bhar
Chinta mutt kar
Jo mila tuzhe
Wo mera, uska, sabka hai
Nisswarth bhaav aalingan ker
Tu jee jee bhar
Jitna kumm hai, Utnaa uttam
Jitna jyadaa, Hai utna kumm
Paa jayega tu subb kho ker
Jaa masti ker
Ab jee jee bhar
Santosh tapasya aisee hai
Jo vyatha-mukt ker deti hai
Sookhee rotee mein
Rasgulle se meetha
Russ bhar deti hai
Aish maar aur
Chal mastee ker
Ja jee jee bhar
Be content
For what you have
Is the best you could have
Live life to the hilt
Don’t rave and rant
Do not despair
Whatever you have
Is yours, mine, and their
Embrace all sans self
Live life to the hilt
Lesser the better
More really is lesser
Try live (give) up all
Feel tall
Live life to the hilt
Contentment is a pursuit
That releases all disquiet
And makes
An unbuttered toast
Taste like a juicy
Syrupy ‘Rasgulla’**
Go have a ball
Live life to the hilt
Feel tall.
** ‘Rasgulla’-A delicious sweet originally from the State of Bengal in
India
~Phuhaar~