|
TERE NAAM SEI Mere naam ki jagah kaash koi tere naam sei mujhe bulata Eei rabba iss kadar hi sahi koi mere dil ko behlaata Instead of my name, I wish someone would call me by your name, O Lord! May be like this only, if someone would please my heart;
Nazrein jabh jukhti hein jamin pei padtei tere kadam nazar aatei hein Joe nazar utha kar dekhei toe tera chehra bhi nazar hei aata When I look downwards I see your steps coming towards me, When I look upwards I even can see your face in front of me;
Pataa nahi yeh sachh hei ya shaayad koi sapna Par jabh chuna chahtei hein toe tera chechra ojal hei ho jaata I don’t know whether its reality or a dream, When I try to touch your face, it just disappears; Baar-baar pal-pal yeh haadsa humarei saath hota hei Aur baar-baar har pal yeh dil ko chir kar humei hei maar jaata Aabh dil ko chein milei bhi toe kaise bin tujhei galei lagaayei Tujhei paas bulayei toe kaisei mere khwabo se tu bahur bhi toe nahi aasakta Again & again every moment these incident happens with me, And again & again every moment, hurts my heart and kills me; Now how can my heart get some peace, without hugging you? But how can I call you here, you even can’t come out of my dreams; Samjhaiyenge hum iss dil ko kabhi yeh tera kasoor nahi Galti hei yeh meri hi kei sapno ko haqiqat banana chaha Kaash koi karishma ho jaayei Eei rabba! Kya yeh mumkin nahi Tun jindagi ki haqiqat banker kissi roz mere saamnei aa jaayei Sometime I will make my heart understand, that this is not your fault, It’s my fault that I wish to convert the dreams in to reality; Maybe if some miracle happens, Oh my Lord! Is it possible? Might be someday he could become the reality and come in front of me; Mere naam ki jagah kaash koi tere naam sei mujhe bulata Eei rabba ish kadar hi sahi koi mere dil ko behlaata Instead of my name, I wish someone would call me by your name, O Lord! May be like this only, if someone would please my heart ~ Ritu~
|
