|
MOHABBAT KI
DOLI
Mohabbat ki doli sajaanei ka dekha tha sapna Janazei par phool chadhane aata hei aaj har apna I had a dream to create a chariot of love But today my people come with flowers at my grave
Voh jabh tak khawab tha khawab mei ek khushi thi Aaj toe khushi ka naam bhi na jaanta hei dil apna Till when it was a dream there was happiness in it But today my heart doesn’t even know what happiness is Na mukkadar ki kami thi na mohabbat ki kami thi Kami yeh thi ki bin sochei dekh liya humnei ek sapna It wasn’t the fault of destiny nor was the fault in love The fault lay in seeing a dream without thinking Kehtei hei mahobbat dil ko nikkama kar deti hei Par iss dil ko naya kaam mila har pal tera naam japna It’s said that love makes your heart useless But my heart got new work - to utter your name every moment Dur sei dekhna mohabbat ki doli ko, paas na janna Duwa yahi karo eei doston paas na jaayei isskei koi apna Watch the chariot of love from far only, don’t go near No one ever may go near it pray for that Mohabbat ki doli sajaanei ka dekha tha sapna Janazei par phool chadhane aata hei aaj har apna I had a dream to create a chariot of love But today my people come with flowers at my grave Nagmei mere dafn ho chukei hei uss janaazei mein Phoolon ki mehak bhi abh ban chuki hei kal apna My poems lie inside my grave now The fragrance of flowers is the story of yesterday
Na aisa din aayei kabhi ki mar kei pad jaaye jina Na haal ho kisi ka aisa jaisa haal hua hei apna May that time never come when someone has to live even after dying May my tragedy never be repeated with anyone Mahobbat se nafrat toe kheir koi na kar saka Par ho sakei toe dur se hi issei aadab kar lena To hate the feeling of love is impossible for all But if possible have a look at it from far only Kafn jal gaya badan jal gaya dhunva bhi bujh gaya Khaakh se phir bhi dil dhadak raha hei pane ko voh sapna The shroud has burned, my body has burned and the fire has cooled Yet from the ashes my heart is crying for that dream Mohabbat ki doli sajaanei ka dekha tha sapna Janazei par phool chadhane aata hei aaj har apna I had a dream to create a chariot of love But today my people come with flowers at my grave ~ Ritu~
|
