|
BACHPAN KE WOH
DIN Koi lautadei mere bachpan kei woh din Raat katatti thi jabh maa ki goud mein Toe sawera hota tha unhi chawn mein Koi lautadei mere bachpan kei woh din Someone please give me back my childhood days When night used to be in the arms of my mother And the morning would awake in pleasantness Someone please give me back my childhood days
Jabh sirf mein thi aur mera bachpan tha Na koi gum tha aur na koi uljhan thi Jahan zindagi khel khel mein aagei badhti thi Na apno ka aabhaas tha aur na parayei ka ehsaas tha When there was only I and my childhood There wasn’t any sorrow nor any problem When life used pass like a game When I neither felt foes nor enemies
Janha patta na chalta tha kabh raat hui aur kabh din Koi lautadei mere bachpan kei woh din When never I used feel the rise of a day or start of a night Someone please give me back my childhood days
Jahan koi fikar na thi aur na koi khawab tha Na kahin nafrat thi aur na hi chaahat thi Sambhalna na aata tha phir bhi girne ka darr na tha Jabh na koi shikwa tha aur na shikayat ka ehsaas tha When there was no responsibility nor any dreams There was no hatred nor was there love I didn’t know how to save myself yet was not afraid to fall Neither did I have any complains nor was aware of them
Patta nahi zindagi ne woh sabh liya kyon chin Koi lautadei mere bachpan kei voh din I Don’t know why life has taken those pleasant days from me Someone please give me back my childhood days ~ Ritu~
|
