Dil

Heart

Koi nahin hai iss dil ko samjhaane waalei

Mujhe rokho peene se tum aye zamaane waalei

 

Mujhse hai yeh saari dunia naraaz

Mere dil ka nahin hai koi bhi humraaz

Aye mere saathi eik baar pukaarlo mujhe

ta ke sunn loon mein teri aawaaz

Na chero tum aye duniya waalei

mere dil ki yeh saaz

 

Chanakti hi jaaye tere ishq mein o

saajna meri nigori payal

Teri yaad mujhe sataane lagi kiya

ishq ne teri mujh ko ghayal

Aa ke taam lo phir se mera yeh aanchal

Mere dil mein hai aaj yeh keisi hal chal

 

Koi saghi kyun nahin hai iss jaam ko

pilaane waalei

Koi shaayar kyun nahin hai iss shama

ko jalane waalei

 

Aa tore hum dono duniya ki saari rasam

Eise saath raho meri tum ko hai

meri kasam

Mujhe baahon mein bharlo aye

mere sanam

Mujhe aaghosh mein lelo aye

mere jaanam

 

Kabhi chorenge na hum eik dooje ka saath

Kitni haseen hai yeh pyaar ki bharsaath

Aasmaan pe dekha meine sitaron ki baraat

Aahein bharti hoon mein tere liyeh din raat

 

Iss dil ka hai itna iss duniya mein

sataane waalei

Iss dil ka nahin hai koi pyaar jataane waalei

 

 

 

There is no one to make this heart understand

Stop me oh world from drinking

 

This whole world is angry with me

My heart has no partner

Oh my partner call me just once so

i can hear your voice

Dont tease oh world my heart's music

 

It keeps jingling in your love oh beloved

my white anklets

Your memory has started teasing me

Your love has made me mad

Come take hold of my scarf again

Today what sort of pain is this in my heart

 

Why isnt there any alcoholer to make

me drink this wine

Why isnt there a poet to light this candle

 

Come lets both of us break all the world's rules

Stay with me like this i swear you upon my life

Hold me in your arms oh my love

Take me in your arms oh my beloved

 

We will not let go of each others hands

How beautiful is this rain of love

In the sky i saw the weddings of the stars

I am feeling lony for you day and night

 

In this world there are so many harmers of this heart

In this world there are no lovers of this heart

 

~Farishtah~